La maggior parte delle imprese sono gestite in modo da aumentare le entrate in modo che gli azionisti possano beneficiare dei profitti. Alcuni, tuttavia, usano questo denaro in eccesso per altri scopi, come la beneficenza o per far crescere le operazioni stesse.
Ci sono due termini per un tale business, che, in questo senso, è solitamente chiamato organizzazione. Questi due termini sono nonprofit e not-for-profit.
Quale è più appropriato? Se non sei sicuro se usare no profit o no profit, questo post ti aiuterà a decidere.
Qual è la differenza tra no profit e no profit?
In questo articolo, confronterò no profit e no profit. Li userò entrambi in una frase e spiegherò come hanno connotazioni leggermente diverse.
Poi, vi mostrerò un utile trucco per aiutarvi a decidere se dovreste usare nonprofit o non-for-profit nei vostri scritti.
Quando usare Nonprofit
Cosa significa nonprofit? Nonprofit può essere usato come sostantivo o aggettivo.
Come sostantivo, si riferisce a un’organizzazione che non opera esclusivamente per guadagnare.
Come aggettivo, descrive un’organizzazione di questo tipo.
Per esempio,
- Amanda ha fondato una no-profit per aiutare i bambini con difficoltà di apprendimento.
- Il rifugio dei senzatetto gestisce un negozio di articoli usati senza scopo di lucro.
- Questo 35enne, nato nella Mongolia interna, è al suo primo viaggio a New York per una residenza sponsorizzata dalla K11 Art Foundation, una no-profit di Hong Kong che sta costruendo un ponte tra artisti cinesi e musei internazionali. -Il New York Times
Nonprofit è talvolta sillabato per formare non-profit. Non scrivere la parola in questo modo. Non è corretto.
Quando usare Not-for-profit
Cosa significa not-for-profit? Not-for-profit è anche un sostantivo e un aggettivo.
Not-for-profit ha lo stesso significato di nonprofit in entrambi questi contesti (sostantivo e aggettivo), ma fornisce un’immagine più chiara della corporazione stessa (maggiori informazioni in seguito).
Per esempio,
- Shekels For Isaac opera come una banca alimentare no-profit.
- Registrerò il mio studio medico con l’IRS come no-profit.
- In una nota al personale pubblicata sul suo sito web, Blair ha detto che ha previsto di dedicare l’80% del suo tempo al lavoro no-profit. Ha detto che i suoi enti di beneficenza avrebbero ricevuto le riserve dai suoi interessi commerciali. -Il Wall Street Journal
Nonprofit è il termine più vecchio, ma è un po’ fuorviante. Implica che queste aziende o organizzazioni non operano con un profitto. La maggior parte delle “nonprofit” in realtà fanno soldi, ma vengono reinvestiti per ulteriori operazioni o utilizzati per opere di beneficenza. Così, not-for-profit dipinge un quadro più accurato dei modi in cui le entrate in eccesso vengono utilizzate in questi modelli di business.
Bryan Garner afferma nel Garner’s Modern English Usage, “Not-for-profit è pensato per rivelare più accuratamente che lo scopo non è per il guadagno privato, anche se in effetti l’organizzazione può trarre profitto.”
Quale termine è più comune?
Come potete vedere nel grafico qui sotto, sia nonprofit che not-for-profit hanno visto aumentare l’uso negli ultimi anni. Nonprofit è ancora più comune, ma not-for-profit sta guadagnando terreno.
Questo grafico non è scientificamente accurato, poiché guarda solo all’uso nei libri scritti in inglese dal 1800. Non attinge dati da giornali o documenti fiscali. È comunque utile per identificare una tendenza d’uso a lungo termine.
Trucco per ricordare la differenza
Ecco un utile trucco per ricordare non profit contro nonprofit.
Non profit e nonprofit sono intercambiabili nell’uso corrente. Quale parola scegliete dipende dal vostro obiettivo come scrittore.
Se state scrivendo in un ambiente accademico o professionale e apprezzate l’accuratezza rispetto alla familiarità, scegliete not-for-profit. È meno comune, ma illustra più chiaramente il modo in cui queste imprese operano.
Se stai scrivendo per un pubblico che non sarebbe interessato alle sfumature della finanza no-profit, potresti usare nonprofit. La maggior parte dei lettori ha più familiarità con questo termine, quindi sarà meno distraente. Non usare il trattino, però.
Puoi ricordare di scegliere not-for-profit per la scrittura formale poiché contiene la parola for, che forma la prima sillaba della parola formal.
Summary
È nonprofit o not-for-profit? Nonprofit e not-for-profit sono termini intercambiabili per un’azienda o un’organizzazione che usa le entrate in eccesso per scopi diversi dal beneficio delle parti interessate. Not-for-profit contiene i trattini, ma nonprofit non dovrebbe mai contenere trattini.
Anche se not-for-profit è più accurato, è meno comune di nonprofit. Si può ricordare di scegliere not-for-profit nella scrittura professionale poiché contiene for, che è anche usato per scrivere formal.
Oppure, si può sempre controllare questo articolo per un rapido aggiornamento.