Non-Cardiac Chest Pain

Summary

Tło: Niesercowy ból w klatce piersiowej (NCCP) to nawracający ból dławicopodobny bez dowodów na chorobę wieńcową w konwencjonalnej ocenie diagnostycznej. Częstość występowania NCCP wynosi do 70% i może być wykryty (w tej kolejności) na wszystkich poziomach medycznego systemu opieki zdrowotnej (lekarz ogólny, oddział ratunkowy, oddział leczenia bólu w klatce piersiowej, oddział koronarografii). Obniżenie jakości życia z powodu NCCP jest porównywalne, a częściowo nawet wyższe, niż z powodu bólu w klatce piersiowej. Przyczynami obciążenia psychicznego są nawroty objawów u około 50% chorych, niespecyficzne rozpoznanie z wynikającą z niego niepewnością oraz niedostateczna integracja innych dyscyplin medycznych w procesie diagnostycznym. Metody i wyniki: Postępowanie z pacjentem z bólem w klatce piersiowej musi być wielodyscyplinarne, ponieważ często występują przyczyny pozasercowe. Szczególnie konieczna jest wiedza gastroenterologiczna, ponieważ przyczyną bólu w klatce piersiowej jest choroba refluksowa przełyku (gastroesophageal reflux disease – GERD) w 50-60%, zaburzenia motoryki przełyku o charakterze nadkurczliwym z przełykiem typu dziadek do orzechów/jackhammer lub rozlanym skurczem przełyku czy achalazją w 15-18% oraz inne zmiany w przełyku (np, infekcyjne zapalenie przełyku, polekowe owrzodzenia, pierścienie, pajęczynówki, eozynofilowe zapalenie przełyku) u 32-35%. Wnioski: Ten przegląd podkreśla znaczenie regularnych interdyscyplinarnych rund oddziałowych i zarządzania jednostkami bólu w klatce piersiowej.

© 2018 S. Karger GmbH, Freiburg

Definicja

Non-cardiac chest pain (NCCP) to nawracający ból dławicowy podobny do dusznicy bolesnej bez dowodów na chorobę wieńcową w konwencjonalnej ocenie diagnostycznej, takiej jak koronarografia i/lub oznaczenie troponiny . Od czasu pierwszego opisu NCCP nadano kilka nazw, takich jak „zespół X” lub „dławica piersiowa mikronaczyniowa”.

Epidemiologia

Badania epidemiologiczne wskazują, że odsetek NCCP wśród pacjentów z bólem w klatce piersiowej wynosi od 20 do 40%. Odsetek ten jest solidny i porównywalny na całym świecie w różnych krajach, takich jak Niemcy, Europa, USA, Chiny czy Australia. Znaczący odsetek NCCP może być wykryty (w tej kolejności) na wszystkich poziomach medycznego systemu opieki zdrowotnej, w tym u lekarza ogólnego, na oddziale ratunkowym, oddziale leczenia bólu w klatce piersiowej (CPU) i w koronarografii. Na przykład, w dużym badaniu przeprowadzonym w Niemczech z udziałem ponad 190 000 pacjentów, około 0,7% pacjentów konsultowało się z lekarzem ogólnym z powodu bólu w klatce piersiowej. Jednak wśród tych pacjentów choroba niedokrwienna serca lub ostry zespół wieńcowy zostały wykryte tylko u 15%. Ponadto, podręcznik Disease-Management-Programm (DMP) Coronary Heart Disease Niemieckiego Stowarzyszenia Lekarzy Rodzinnych (Deutscher Hausärzteverband) i powszechnej firmy ubezpieczeniowej (AOK) wskazuje, że tylko 16-22% rozpoznań różnicowych w podstawowej opiece zdrowotnej dotyczy bólu w klatce piersiowej. Co więcej, odsetek NCCP na oddziałach ratunkowych i w CPU jest jeszcze wyższy i wynosi 60-80%. Zostało to również zilustrowane w analizie 38 niemieckich CPU obejmującej 11 656 pacjentów. W badaniu tym ostry zespół wieńcowy lub zapalenie osierdzia jako przyczynę bólu w klatce piersiowej wykryto odpowiednio tylko u 45 i 1% pacjentów, natomiast NCCP stwierdzono u co najmniej 15%. Nawet w pracowniach cewnikowych serca NCCP może być stwierdzane w znacznym odsetku przypadków, o czym świadczy rejestr Geschäftsstelle Qualitätssicherung NRW Regionalvertretung Nordrhein (Krajowe Centrum Zapewnienia Jakości Nadrenii Północnej-Westfalii, region Nadrenii Północnej) za lata 2011-2013. Tutaj w około 30% badań cewnikiem wieńcowym postawiono diagnozę „wykluczenie choroby wieńcowej” lub stwierdzono chorobę wieńcową ze zwężeniem światła naczynia wieńcowego poniżej 50%.

Jakość życia i obciążenie socjoekonomiczne

Pacjenci z NCCP powodują znaczne obciążenie socjoekonomiczne, ponieważ jakość życia jest obniżona w podobnym stopniu, a nawet wyższa w niektórych parametrach jakości życia, w porównaniu z pacjentami z bólem w klatce piersiowej (CCP) . Prowadzi to do częstych wizyt lekarskich i znacznych bezpośrednich i pośrednich kosztów dla systemu ubezpieczeń zdrowotnych. 80% pacjentów z NCCP odwiedza swojego lekarza rodzinnego więcej niż raz z powodu dolegliwości, a 30-60% doświadcza przerw w aktywności zawodowej lub wymaga zwolnienia lekarskiego. Według dużego badania przeprowadzonego w Niemczech, przyczyną obciążenia psychicznego jest utrzymywanie się objawów w 50% przypadków przy nieodpowiedniej opiece medycznej, niepewność co do pochodzenia bólu oraz niewystarczająca integracja innych niż kardiologia dyscyplin medycznych w celu wyjaśnienia NCCP w 10% przypadków. Nawet po wykluczeniu kardiologicznych przyczyn bólu w klatce piersiowej, pacjenci z NCCP bardzo często zachowują stygmat niewykrytego zaburzenia kardiologicznego. Rozbieżność ta wynika z niedostatecznej współpracy interdyscyplinarnej i niewystarczającego skierowania do innych dyscyplin medycznych. Świadczy o tym fakt, że tylko połowa pacjentów z NCCP po wykluczeniu przyczyn kardiologicznych zostanie skierowana do innych dyscyplin medycznych. Zgodnie z tym, pacjenci z NCCP i podstawowymi przyczynami psychogennymi często odwiedzają lekarza, ale rzadko są kierowani do psychologa .

Charakterystyka pacjentów

W wielu badaniach wykazano, że pacjenci z NCCP wykazują pewne specyficzne cechy. Na przykład, pacjenci z NCCP odwiedzający lekarza mają więcej skarg, rozwijają większą skalę dystansu społecznego i cierpią bardziej z powodu choroby refluksowej przełyku (GERD) w porównaniu z pacjentami z NCCP, którzy nie odwiedzają lekarza. Wyniki te zostały potwierdzone przez inne badania wskazujące na częstsze dolegliwości żołądkowo-jelitowe u pacjentów z NCCP, takie jak ból gardła, dysfagia i regurgitacje. Jednakże pacjenci z NCCP nie różnią się zasadniczo od pacjentów z bólem w klatce piersiowej (cardiac chest pain – CCP) pod względem demografii i długoterminowej obserwacji. Czynnikami ryzyka NCCP są nadwaga (iloraz szans (OR) 3,0, 95% przedział ufności (CI) 1,64-5,50), refluks (OR 2,8, 95% CI 1,73-4,32), palenie tytoniu (OR 2,0, 95% CI 1,27-3,18), aspiryna (OR 1.5, 95% CI 1,00-2,31), niesteroidowe leki przeciwzapalne (OR 2,0, 95% CI 1,27-3,16), neurotyczność (OR 1,14, 95% CI 1,08-1,21) i lęk (OR 1,12, 95% CI 1,08-1,17) . NCCP występuje we wszystkich grupach wiekowych, ale częstość występowania zmniejsza się wraz z wiekiem. Nie obserwuje się różnic między płciami. Postępowanie kliniczne w NCCP jest niejednoznaczne, ponieważ nie istnieją istotne klinicznie cechy, takie jak umiejscowienie lub jakość bólu czy odpowiedź na nitroglicerynę, które pozwoliłyby na różnicowanie NCCP i CCP. Ponadto, transmisja bólu i towarzyszących objawów wykazuje niską czułość i specyficzność. Jedną z przyczyn tego dylematu jest fakt, że stymulacja sensoryczna serca i sąsiednich narządów, np. przełyku, jest przekazywana za pośrednictwem nakładających się dróg sensorycznych do mózgu. W tym kontekście przełyk jest ważnym narządem zmysłów, ponieważ 90% włókien błędnych to włókna aferentne, pośredniczące w chemicznej (np. refluks żołądkowo-przełykowy) i mechanicznej (np. zaburzenia motoryki) stymulacji do mózgu. Te cechy sugerują, że rozpoznanie NCCP może być potwierdzone tylko po wykluczeniu CCP.

Zaburzenia prowadzące do NCCP

Wiele zaburzeń może prowadzić do NCCP (tabela 1). Wśród nich wyróżnia się przyczyny mięśniowo-szkieletowe (36-49%), żołądkowo-jelitowe (2-19%), psychiatryczne (5-11%) oraz płucne lub śródpiersiowe (3-6%). W diagnostyce różnicowej NCCP niezbędna jest jednak przede wszystkim wiedza gastroenterologiczna, ponieważ choroby przewodu pokarmowego są często spotykane w NCCP. Na przykład choroba refluksowa przełyku występuje w 50-60%, zaburzenia motoryki przełyku w 15-18% (w tym rozlany skurcz przełyku, przełyk dziadka do orzechów i achalazja), a nieprawidłowości podejrzane o pochodzenie przełykowe w 32-35% przypadków NCCP (tab. 1, ryc. 1). Warto wspomnieć, że polekowe zmiany błony śluzowej przełyku mogą być przyczyną NCCP, zwłaszcza u pacjentów w podeszłym wieku. Czynnikami ryzyka są przyjmowanie tabletek tuż przed snem i przy niedostatecznej ilości płynów, a także infekcyjne zapalenie błony śluzowej przełyku. Często przeoczone są zwłaszcza sploty lub pierścienie przełykowe prowadzące do NCCP, dysfagii, niedrożności bolusa lub regurgitacji (ryc. 2). Ponadto w NCCP coraz częściej wykrywa się zapalenie przełyku (ryc. 3). Dlatego biopsja przełyku powinna być wykonywana rutynowo podczas endoskopii górnego odcinka przewodu pokarmowego.

Tabela 1

Przyczyny niesercowego bólu w klatce piersiowej (NCCP)kardiologiczny ból w klatce piersiowej (NCCP)

/WebMaterial/ShowPic/954729

Fig. 1

Zaburzenia motoryki przełyku jako przyczyna niekardiogennego bólu w klatce piersiowej (NCCP). Od lewej do prawej: achalazja typu I, achalazja typu III, przełyk hiperkurczliwy („jackhammer”), dystalny rozlany skurcz przełyku.

/WebMaterial/ShowPic/954727

Rys. 2

Pierścień przełykowy („pierścień Schatzkiego”) w okolicy serca. Po lewej: endoskopia, po prawej: połyk barytowy, wstawka: bolus obstruction.

/WebMaterial/ShowPic/954726

Fig. 3

Eozynofilowe zapalenie przełyku z obrzękiem błony śluzowej, wzorem Tatami i nieregularną błoną śluzową.

/WebMaterial/ShowPic/954725

Diagnostyki różnicowe przełyku – Algorytmy diagnostyczne i terapeutyczne

Tabela 1 ilustruje diagnostykę różnicową przełyku, która może być przyczyną NCCP. Wśród nich dominującą rolę odgrywa refluks żołądkowo-przełykowy, ponieważ u 50-60% pacjentów z NCCP występuje wzmożony refluks żołądkowo-przełykowy. Dlatego też, po wykluczeniu objawów alarmowych, zaleca się próbne leczenie inhibitorami pompy protonowej (IPP). Jednak w przypadku niewystarczającej skuteczności lub obecności objawów towarzyszących, takich jak dysfagia, konieczna jest ocena endoskopowa. Zaleca się, aby podczas EGD (esophagogastroduodenoscopy) pobierać biopsje błony śluzowej przełyku w celu wykrycia i potwierdzenia eozynofilowego, wirusowego lub grzybiczego zapalenia przełyku. Istotne jest dokładne obejrzenie całego przełyku w celu wykrycia refluksowego zapalenia przełyku, przełyku Barretta, pierścienia Schatzkiego, splotów lub heterotopowej błony śluzowej żołądka. Nadżerki lub owrzodzenia błony śluzowej w obrębie przełyku cewkowego proksymalnie do połączenia żołądkowo-przełykowego są zawsze podejrzane o uszkodzenie błony śluzowej wywołane lekami. Z kolei zespół Mallory’ego-Weissa i zespół Boerhaave’a można łatwo rozpoznać na podstawie charakterystycznego rozwoju klinicznego. EGD jest również pomocne w wykrywaniu chorób przewodu pokarmowego poza przełykiem, takich jak wrzód żołądka i dwunastnicy, zapalenie trzustki, ból w kolce żółciowej czy zapalenie dróg żółciowych. Rycina 4 przedstawia algorytm diagnostyczny, który jest możliwy do zastosowania w praktyce klinicznej. Po wykluczeniu rozpoznań różnicowych za pomocą EGD i nieskutecznej terapii IPP (tabela 1), konieczne jest wykonanie badań czynnościowych przełyku w celu dalszego wyjaśnienia przyczyny bólu w klatce piersiowej. W tym kontekście 24-godzinna łączna pH-metria/impedancja jest złotym standardem w wykrywaniu kwaśnego i niekwaśnego refluksu lub braku odpowiedzi na terapię IPP. Ponadto manometria o wysokiej rozdzielczości jest złotym standardem w wykrywaniu zaburzeń motoryki przełyku, które są różnicowane według klasyfikacji chicagowskiej .

Rys. 4

Algorytm diagnostyczny do rozpoznawania niekardiogennego bólu w klatce piersiowej (NCCP) z gastroenterologicznego punktu widzenia (zmodyfikowany z ).

/WebMaterial/ShowPic/954724

Multidyscyplinarne podejście w diagnostyce i terapii

Współpraca multidyscyplinarna pomiędzy różnymi dyscyplinami jest niezbędna w diagnostyce i terapii NCCP. W tym kontekście warto wspomnieć, że CPU w Niemczech zapewniają zdefiniowaną strukturę i wytyczne procesowe dla ostrej diagnostyki i postępowania terapeutycznego z pacjentami z CCP i są częściowo zintegrowane z operacyjną służbą ratowniczą. Jednakże, nadal brakuje zorganizowanego postępowania po wykluczeniu CCP. Jest to istotne, ponieważ NCCP jest często spotykane w CPU. Regularne wspólne obchody z udziałem przedstawicieli różnych dyscyplin mogłyby rozwiązać ten dylemat. Tabela 2 i rycina 4 ilustrują postępowanie diagnostyczne i terapeutyczne z punktu widzenia gastroenterologa. Obejmuje ono leczenie PPI (test PPI), należy jednak pamiętać, że test PPI obejmuje jedynie refluks kwaśny, co ogranicza jego wartość diagnostyczną. Ponadto zaleca się, aby w NCCP rutynowo podczas EGD pobierać biopsje przełyku w celu wykrycia eozynofilowego zapalenia przełyku. W indywidualnych przypadkach konieczna jest dalsza różnicowa diagnostyka gastroenterologiczna poprzez endoskopię, radiologię, 24-godzinną pH-metrię/impedancję lub manometrię przełyku o wysokiej rozdzielczości.

Tabela 2

Możliwości terapeutyczne w przypadku niesercowego bólu w klatce piersiowej (NCCP).cardiac chest pain (NCCP) from the gastroenterological point of view

/WebMaterial/ShowPic/954728

Oświadczenie o ujawnieniu informacji

Autor niniejszego manuskryptu nie ma konfliktu interesów.

  1. Lenfant C: Chest pain of cardiac and noncardiac origin. Metabolism 2010;59(suppl 1):S41-S46.
  2. Likoff W, Segal BL, Kasparian H: Paradox of normal selective coronary arteriograms in patients considered to have unmistakable coronary heart disease. N Engl J Med 1967;276:1063-1066.
  3. Kemp HG, Elliot WC, Gorlin R: Zespół dławicowy z normalną arteriografią wieńcową. Trans Assoc Am Physicians 1967;80:59-70.
  4. Arbogast R, Bourassa MG: Myocardial function during atrial pacing in patients with angina pectoris and normal coronary arteriograms: comparison with patients having significant coronary artery disease. Am J Cardiol 1973;32:257-263.
  5. Kemp HG Jr: Left ventricular function in patients with the anginal syndrome and normal coronary arteriograms. Am J Cardiol 1973;32:375-337.
  6. Cannon RO III, Epstein SE: 'Microvascular angina' as a cause of chest pain with angiographically normal coronary arteries. Am J Cardiol 1988;61:1338-1343.
  7. Eslick GD: Classification, natural history, epidemiology, and risk factors of noncardiac chest pain. Dis Mon 2008;54:593-603.
  8. Bösner S, Becker A, Haasenritter J, et al: Chest pain in primary care: epidemiology and pre-work-up probabilities. Eur J Gen Pract 2009;15:141-146.
  9. Donner-Banzhoff N, Popert U, Muth C, Beyer M, Gerlach FM: Differentialdiagnostik des akuten Brustschmerzes in der Hausarztpraxis; in Deutscher Hausärzteverband, AOK Bundesverband (Hrsg): Hausarzt Handbuch DMP Koronare Herzkrankheit (KHK). München, MED.KOMM, 2004, s. 34-42.
  10. Mayou R Bryant B, Clark D: Non-cardiac chest pain and benign palpitations in the cardiac clinic. Br Heart J 1994;72:548-553.
  11. Jain D, Fluck D, Sayer JW, Ray S, Paul EA, Timmis AD: One-stop chest pain clinic can identify high cardiac risk. J R Coll Physicians Lond 1997;31:401-414.
  12. Wong WM, Lam KF, Cheng C, et al: Population based study of noncardiac chest pain in southern Chinese: prevalence, psychosocial factors and health care utilization. World J Gastroenterol 2004;10:707-712.
  13. Stallone F, Twerenbold R, Wildi K, et al: Prevalence, characteristics and outcome of non-cardiac chest pain and elevated copeptin levels. Heart 2014;100:1708-1714.
  14. Maier LS, Darius H, Giannitsis E, et al: The German CPU Registry: comparison of troponin positive to troponin negative patients. Int J Cardiol 2013;168:1651-1653.
  15. Geschäftsstelle Qualitätssicherung NRW: Jahresauswertung 2013 Koronarangiographie und PCI 21/3. www.qs-nrw.org/service.
  16. Eslick GD, Talley NJ: Non-cardiac chest pain: predictors of health care seeking, the types of health care professional consulted, work absenteeism, and interruption of daily activities. Aliment Pharmacol Ther 2004;20:909-915.
  17. Eslick GD, Coulshed DS, Talley NJ: Review article: the burden of illness of non-cardiac chest pain. Aliment Pharmacol Ther 2002;16:1217-1223.
  18. Eslick GD, Jones MP, Talley NJ: Non-cardiac chest pain: prevalence, risk factors, impact and consulting-a population-based study. Aliment Pharmacol Ther 2003;17:1115-1124.
  19. Glombiewski JA: The course of nonspecific chest pain in primary care symptom persistence and health care usage. Arch Intern Med 2010;170:251-255.
  20. Chambers J, Bass C, Mayou R: Non-cardiac chest pain: assessment and management. Heart 1999;82:656-657.
  21. Wong WM, Risner-Adler S, Beeler J, et al: Non-cardiac chest pain: the role of the cardiologist-a national survey. J Clin Gastroenterol 2005;39:858-862.
  22. Dumvillea JC, MacPherson H, Griffith K, Miles JN, Lewin RJ: Non-cardiac chest pain: a retrospective cohort study of patients who attended a Rapid Access Chest Pain Clinic. Fam Pract 2007;24:152-157.
  23. Williams JF, Sontag SJ, Schnell T, Leya J: Non-cardiac chest pain: the long-term natural history and comparison with gastroesophageal reflux disease. Am J Gastroenterol 2008;104:2145-2152.
  24. Ruddox V, Mathisen M, Otterstad JE: Prevalence and prognosis of non-specific chest pain among patients hospitalized for suspected acute coronary syndrome – a systematic literature search. BMC Med 2012;10:58-64.
  25. Wise JL, Locke GR, Zinsmeister AR, et al: Risk factors for non-cardiac chest pain in the community. Aliment Pharmacol Ther 2005;22:1023-1031.
  26. Eslick GD: Health care seeking behaviors, psychological factors, and quality of life of noncardiac chest pain. Dis Mon 2008;54:604-612.
  27. Cooke RA, Smeeton N, Chambers JB: Comparative study of chest pain characteristics in patients with normal and abnormal coronary angiograms. Heart 1997;78:142-146.
  28. Goodacre S, Locker T, Morris F, Campbell S: Jak przydatne są cechy kliniczne w diagnostyce ostrego, niezróżnicowanego bólu w klatce piersiowej? Acad Emerg Med 2002;9:203-208.
  29. Panju AA, Hemmelgarn BR, Guyatt GH, Simel DL: Racjonalne badanie kliniczne. Is this patient having a myocardial infarction? JAMA 1998;280:1256-1263.
  30. Weingart W, Allescher H-D: Nicht-kardialer Thoraxschmerz. Dtsch Med Wochenschr 2010;135:2135-2146.
  31. Fass R, Navarro-Rodriguez T: Noncardiac chest pain. J Clin Gastroenterol 2008;42:636-646.
  32. Kahrilas PJ, Bredenoord AJ, Fox M, et al: The Chicago Classification of esophageal motility disorders, v3.0. Neurogastroenterol Motil 2015;27:160-174.
  33. Frieling T: Diagnostyka różnicowa „niekardiologiczny ból w klatce piersiowej”. Dtsch Med Wochenschr 2015;140:1166-1172.
  34. Bruno RR, Donner-Banzhoff N, Söllner W, et al: The interdisciplinary management of acute chest pain. Dtsch Arztebl Int 2015;112:768-779.
  35. Kumar AR, Kath PO: Functional esophageal disorders: a review of diagnosis and management. Expert Rev Gastroenterol Hepatol 2013;7:453-461.

Kontakty z autorami

Prof. dr hab. n. med. Thomas Frieling

Departament Gastroenterologii, Hepatologii, Infekcjologii, Neurogastroenterologii, Hematologii, Onkologii i Medycyny Paliatywnej

HELIOS-Clinic Krefeld

Lutherplatz 40, 47805 Krefeld, Niemcy

[email protected]

Dane o artykule/publikacji

First-Page Preview

Abstract of Review Article

Published online: April 12, 2018
Issue release date: April 2018

Liczba stron wydruku: 5
Liczba rycin: 4
Number of Tables: 2

ISSN: 2297-4725 (Print)
eISSN: 2297-475X (Online)

W celu uzyskania dodatkowych informacji: https://www.karger.com/VIS

Copyright / Drug Dosage / Disclaimer

Copyright: Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej publikacji nie może być tłumaczona na inne języki, reprodukowana lub wykorzystywana w jakiejkolwiek formie lub za pomocą jakichkolwiek środków, elektronicznych lub mechanicznych, w tym fotokopiowanie, nagrywanie, mikrokopiowanie lub za pomocą jakiegokolwiek systemu przechowywania i wyszukiwania informacji, bez pisemnej zgody wydawcy.
Dawkowanie leków: Autorzy i wydawca dołożyli wszelkich starań, aby zapewnić, że wybór leku i dawkowanie określone w niniejszym tekście są zgodne z aktualnymi zaleceniami i praktyką w momencie publikacji. Jednak ze względu na trwające badania, zmiany w przepisach rządowych oraz ciągły napływ informacji dotyczących terapii lekowej i reakcji na leki, zaleca się czytelnikowi sprawdzenie ulotki dołączonej do opakowania każdego leku pod kątem zmian we wskazaniach i dawkowaniu oraz dodatkowych ostrzeżeń i środków ostrożności. Jest to szczególnie ważne, gdy zalecany środek jest nowym i/lub rzadko stosowanym lekiem.
Zrzeczenie się odpowiedzialności: Stwierdzenia, opinie i dane zawarte w tej publikacji są wyłącznie opiniami poszczególnych autorów i współpracowników, a nie wydawców i redaktora(ów). Pojawienie się reklam lub/i odniesień do produktów w publikacji nie stanowi gwarancji, poparcia lub zatwierdzenia reklamowanych produktów lub usług lub ich skuteczności, jakości lub bezpieczeństwa. Wydawca i redaktor(y) zrzekają się odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia osób lub mienia wynikające z jakichkolwiek pomysłów, metod, instrukcji lub produktów, o których mowa w treści lub reklamach.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *