Termin past perfect w języku hiszpańskim jest używany do wskazania czynności, która wydarzyła się przed inną w przeszłości. Używamy go, aby podkreślić, że to coś wydarzyło się przed innym.
W języku angielskim, czas przeszły przeszły doskonały ma dwie części – często 'had' plus past simple, np. 'John had gone to London but he got lost.
W języku hiszpańskim, pluscuamperfecto del indicativo (czas przeszły doskonały) również ma dwie części – imperfekt czasownika HABER + imiesłów bierny.
Przeszłość doskonała w gramatyce hiszpańskiej – kolejny filmik 121Hiszpania
Tak odmienia się czasownik HABER w czasie niedokonanym:
| Yo | Había |
| Tú | Habías |
| Él | Había |
| Nosotros | Habíamos |
| Vosotros | Habíais |
| Ellos | Habían |
Wtedy potrzebujesz imiesłowu biernego. To jest jak tworzysz imiesłów bierny.
Regularne formy imiesłowu biernego:
| Verb | Past participle |
| -ar (hablar) | Hablado |
| -.er (comer) | Comido |
| -ir (vivir) | vivido |
Przykład: Los ladrones se habían ido cuando ellos llegaron a su casa.
(Włamywacze wyszli, kiedy dotarli do domu.)
Irregularne formy imiesłowu biernego:
| Abrir | Abierto |
| Cubrir | Cubierto |
| Decir | Dicho |
| Escribir | Escrito |
| Hacer | Hecho |
| Morir | Muerto |
| Put | Put |
| Break | Broken |
| See | Seen |
| Turn | Turn | Returned |
| Returned | Returned |
| Resolved | resolved |
Przykład: They had opened all the windows when it started to rain.)
(Oni otworzyli wszystkie okna, kiedy zaczęło padać.)
Rozwiązane.