Le past perfect en espagnol est utilisé pour indiquer une action qui s’est produite avant une autre dans le passé. On l’utilise pour souligner que cette chose s’est produite avant l’autre.
En anglais, le past perfect a deux parties – souvent ‘had’ plus le passé simple, ex : ‘John était parti à Londres mais il s’est perdu.
En espagnol, le pluscuamperfecto del indicativo (past perfect) a aussi deux parties – l’imparfait du verbe HABER + le participe passé.
Le Past Perfect en grammaire espagnole – une autre vidéo de 121Spanish
Voici comment on conjugue le verbe HABER à l’imparfait :
| Yo | Había | Tú | Habías |
| Él | Había | Nosotros | Habíamos |
| Vosotros | Habíais | Ellos | Habían |
Ensuite, vous avez besoin du participe passé. Voici comment on forme le participe passé.
Formes régulières du participe passé :
| Verbe | Participe passé |
| -ar (hablar) | Hablado | -er (comer) | Comido |
| -ir (vivir) | vivido |
Exemple : Los ladrones se habían ido cuando ellos llegaron a su casa.
(Les cambrioleurs étaient partis quand ils sont arrivés chez eux.)
Formes irrégulières du participe passé :
| Abrir | Abierto | Cubrir | Cubierto | Decir | Dicho |
| Escribir | Escrito |
| Hacer | Hecho | Morir | Muerto | Ponir | Muerto | . | Put | Put |
| Break | Broken | See | Seen |
| Turn | Turn | Turn | Retourné |
| Retourné | Retourné |
| Résolu | résolu |
Exemple : Ils avaient ouvert toutes les fenêtres quand il a commencé à pleuvoir.)
(Ils avaient ouvert toutes les fenêtres quand il a commencé à pleuvoir.)
Résolu.