Benicio del Toro Diálogo ‘Sicario’ Durante Filmagem, Surpresa Roger e James Deakins

"Sicario"
Warner Bros.

Benicio del Toro ganhou aclamação crítica generalizada pelo seu apoio no “Sicario” de Denis Villeneuve, uma actuação em que o vencedor do “Traffic” Oscar constrói uma tensão nervosa através de longos silêncios e olhares intimidadores. O personagem assassino de Del Toro é um homem de poucas palavras, e acontece que parte da razão é porque o actor sentiu que não precisava de nenhum guião para fazer o seu trabalho por ele. No podcast “Team Deakins” desta semana, Roger Deakins e o seu colaborador de longa data e esposa James Deakins revelaram que del Toro consultava frequentemente o realizador “Sicario” Denis Villeneuve sobre a expulsão do diálogo que ele podia simplesmente representar com o seu corpo.

“É um filme tão mais forte se deixarmos que a história seja contada não só através dos actores ou o que quer que seja, mas também do enquadramento, porque então tudo está a funcionar em sincronia”, disse James Deakins. “O filme está a dizer-vos, mas não parece que estejam a falar convosco. Quando trabalhámos em ‘Sicario’, trabalhámos com Benicio del Toro, que é um actor tão grande, e ele vinha frequentemente a Denis e dizia: ‘Sabem que mais, há uma página inteira de diálogo e acho que não preciso dela porque acho que a posso dizer na minha cara’. E ele podia, mas nunca tínhamos ouvido um actor dizer isso antes, ‘Retira o diálogo'”

Roger e James Deakins juntaram-se no episódio do podcast por Paul Dano e Zoe Kazan. Dano partilha com a família Deakins uma história de trabalho com Villeneuve. O actor desempenhou um papel crucial em “Prisioneiros”, que Deakins filmou para Villeneuve. Dano disse que a principal razão pela qual assinou para estrelar em “Prisioneiros” é porque Roger Deakins estava ligado ao projecto como cineasta. Dano também trabalhou com del Toro na série Showtime “Escape at Dannemora” e foi inspirado pela forma como o actor confiou nos seus instintos de actor sobre o diálogo.

Popular no IndieWire

“Trabalhei com Benicio del Toro e também fiquei espantado com isso”, disse Dano. “Foi também uma verdadeira lição para mim, de alguma forma”. Penso que tinha 34 anos na altura. Tinha feito trabalho suficiente na altura, onde provavelmente podia confiar um pouco mais em mim mesmo”. Prefiro trabalhar uma cena até que esteja morta e ensanguentada no chão. Certifica-te de que só lá estás uma vez e vamos a isso. Eu gosto de fazer takes. Ao ver o Benicio dizer: “Não, tive uma ideia e penso que tens isso”. Eu pensei: ‘Ele está a confiar no trabalho’. Ele teve o pensamento e sabe que passou pelo seu corpo e pelos seus olhos e confia que a câmara o conseguiu. Eu também nunca tinha visto ou ouvido isso antes.”

Click aqui para ouvir a aparição completa de Dano no podcast “Team Deakins” desta semana.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *