Il past perfect tense in spagnolo è usato per indicare un’azione che è avvenuta prima di un’altra nel passato. Lo usiamo per sottolineare che quel qualcosa è accaduto prima di un altro.
In inglese, il past perfect ha due parti – spesso ‘had’ più il past simple, ad esempio ‘John era andato a Londra ma si è perso.
In spagnolo, il pluscuamperfecto del indicativo (past perfect) ha anche due parti – l’imperfetto del verbo HABER + participio passato.
Il Past Perfect nella grammatica spagnola – un altro video di 121Spanish
Ecco come si coniuga il verbo HABER nell’imperfetto:
| Yo | Había |
| Tú | Habías |
| Él | Había |
| Nosotros | Habíamos |
| Vosotros | Habíais |
| Ellos | Habían |
Allora è necessario il participio passato. Ecco come si forma il participio passato.
Forme regolari del participio passato:
| Verbo | Participio passato |
| -ar (hablar) | Hablado |
| -er (comer) | Comido |
| -ir (vivir) | vivido |
Esempio: Los ladrones se habían ido cuando ellos llegaron a su casa.
(I ladri se ne erano andati quando erano arrivati a casa.)
Forme irregolari del participio passato:
| Abrir | Abierto |
| Cubrir | Cubierto |
| Decir | Dicho |
| Escribir | Escrito |
| Hacer | Hecho |
| Morir | Muerto |
| Mettere | Mettere |
| Rompere | Rompere |
| Vedere | Vedere |
| Tornare | Tornare | Tornare | Returned |
| Return | Returned |
| Resolved | resolved |
Esempio: Avevano aperto tutte le finestre quando ha iniziato a piovere.)
(Avevano aperto tutte le finestre quando ha iniziato a piovere.)
Risolto.