Źródła historyczne na temat Via Dolorosa
Rodziny „Via Dolorosa” (XIII w.)
(Anonymus, L’estat de la citez de Iherusalem, 8)
Na końcu ulicy znajduje się brama prowadząca do Świątyni, która nazywana jest Bramą Bolesną (starofrancus: Portes Doulereuses). Stamtąd nasz Pan Jezus Chrystus udał się na Górę Karwaryjską, aby zostać ukrzyżowanym. Z tego powodu nazywana jest Bolesną. Na prawo od ulicy Jehoszafata znajduje się Klasztor zwany Odpoczynkowym. Mówią, że w tym miejscu odpoczywał nasz Pan Jezus Chrystus, gdy prowadzono go na ukrzyżowanie. Jest tam też więzienie, w którym został umieszczony w noc pojmania w Getsemani, a nieco dalej na tej ulicy znajdował się dom Piłata.
(Fra Ricoldo da Monte Croce, Itinerario, rok 1286)
A potem idąc (od Probatica), znaleźliśmy dom Heroda, a w pobliżu dom Piłata, gdzie widzieliśmy Lithostrotos, miejsce, gdzie sądzono Pana i miejsce, gdzie ludzie stali przed pałacem w czasie, gdy Piłat do nich wychodził. Idąc w górę wzdłuż drogi, którą Chrystus niosący krzyż szedł w górę, znaleźliśmy miejsce, gdzie powiedział: „Córki jerozolimskie, nie płaczcie nade mną”. Tam pokazują miejsce, gdzie Matka Boża stała ogłuszona, gdy szedł za swoim synem niosącym krzyż. A tam obok ulicy stoi dom, jako miejsce pamięci. Tam pokazano miejsce, gdzie Chrystus ze swoim krzyżem zatrzymał się, zmęczony, i trochę odpoczął. Za nim, w kierunku poprzecznym droga, która wchodzi do miasta, gdzie spotkali Szymona z Cyreny, który przyszedł ze wsi i wziął krzyż Jezusa. Jest tam miejsce, które należało do Braci Mniejszych. Idąc w górę ścieżką, nie prostą, dla której wstąpił Chrystus, jest miejsce, gdzie mówią, że Elena mogła zademonstrować i rozeznać krzyż Pana od zbójców poprzez cud wskrzeszenia umarłego. Stamtąd, kontynuowaliśmy wewnątrz kościoła lub miejsca Grobu Świętego.
Święty Krąg pielgrzymów (15-16 cent.)
(William Wey, Itineraria, rok 1458)
Niekiedy nie można wejść do Bazyliki Grobu Pańskiego, wtedy Bracia Mniejsi prowadzą pielgrzymów do innych miejsc świętych. Idąc od Grobu Pańskiego na wschód, teraz znajdziesz drogę, po której Chrystus wszedł ze swoim krzyżem, aby zostać uśmierconym; tą samą drogą dojdziesz do domu bogacza, który odmówił okruchów Łazarzowi. Niedaleko stamtąd dojdziesz do rozdroża, gdzie Żydzi zmusili Szymona z Cyreny, aby wziął krzyż Jezusa; tam jest miejsce, gdzie Jezus powiedział do kobiet: „Córki jerozolimskie, nie płaczcie nade mną.” Tam też, po prawej stronie, znajduje się miejsce, w którym Jezus odcisnął swoją twarz na całunie i podał go Weronice. A więc niedaleko stąd jest miejsce, gdzie Najświętsza Maryja Panna zemdlała, gdy zobaczyła swego syna Jezusa niosącego krzyż. W tym miejscu znajdował się kościół zwany przez chrześcijan Świętą Marią ze Spazmatów, który obecnie jest zniszczony. Dalej znajduje się miejsce starożytnej bramy miasta, przez którą prowadzono Chrystusa na śmierć. A niedaleko od niej znajduje się sadzawka Betesda, gdzie anioł raz dziennie poruszał wodę. Stamtąd nad sklepieniem łuku, zbudowanego krzywo na planie kwadratu, z jednej na drugą stronę, widać dwa białe kamienie, nad którymi stał Chrystus, gdy go skazano na śmierć. Tam jest szkoła Najświętszej Maryi Panny, gdzie się uczył liter. A przez tę bramę, inną drogą jest dom Piłata, w którym Chrystus był biczowany i skazany na śmierć. Dalej przy tym samym placu jest dom króla Heroda, gdzie Chrystus został wyszydzony przez Heroda i odziany w białą szatę. Tak więc, dalej na północ, jest inny plac, gdzie jest dom Szymona faryzeusza, gdzie wiele grzechów Marii Magdaleny zostało odpuszczone … (Jako pamięć) tych świętych miejsc następujące trzy wersety następują:
Lap strat di trivium flent sudar sincopizavit
Por pis lap que scola domus Her Symonis Pharisei
Nati tem porta Ja sepul Sal aurea Stepha.
