O passado perfeito em espanhol é usado para indicar uma acção que aconteceu antes de outra no passado. Usamo-lo para enfatizar que algo aconteceu antes do outro.
Em inglês, o pretérito perfeito tem duas partes – muitas vezes ‘tinha’ mais o pretérito simples, por exemplo ‘John tinha ido a Londres mas perdeu-se.
Em espanhol, o maiscuamperfecto del indicativo (pretérito perfeito) também tem duas partes – o imperfeito do verbo HABER + particípio pretérito.
O Passado Perfeito em gramática espanhola – outro vídeo de 121Espanhol
É assim que se conjuga o verbo HABER no tempo imperfeito:
Yo | Había |
Habías | |
Él | Había |
Habíamos | |
Vosotros | Habíais |
Ellos | Habían |
Então é necessário o particípio passado. É assim que se forma o particípio do passado.
Formulários de particípios passados:
Verb | Particípio passado |
-ar (hablar) | Hablado |
-er (comer) | Comido |
vivido |
Exemplo: Los ladrones se habían ido cuando ellos llegaron a su casa.
(Os assaltantes tinham partido quando chegaram a casa.)
Formulários de particípios passados irregulares:
Abrir | Abierto |
Cubrir | Cubierto |
Decir | Dicho |
Escribir | Escrito |
Hacer | Hecho |
Morir | Muerto | Put | Put |
Broken | |
Seen | |
Turn | Turn | Returned |
Return | Returned |
Exemplo: Eles tinham aberto todas as janelas quando começou a chover.)
(Eles tinham aberto todas as janelas quando começou a chover.)
Solvido.